Nous venons d'arriver à Hué et nous profitons d'avoir une excellente connexion pour vous écrire quatre post!
Et le dernier donc , ce sera un petit jeu! il vous faut reconnaitre les mots au départ Français qui ont été "Vietnamisé" (je ne peux pas mettre les accents vietnamien car je n'ai pas le bon clavier)
1 Kem
2 Gara ôtô
3 Ca phè
4 Xi mang
5 Banh mi
6 So mi
bisous à vous tous et merci pour vos petits mots!
Demain visite de Hué ....
Bon allez je me lance...
RépondreSupprimer1 Kem: crème
2 Gara ôtô: parking
3 Ca phè: café
4 Xi mang: ciment
5 Banh mi: pain de mie
6 So mi: ?
Lolo:
RépondreSupprimer1 Kem:quand même
2 Gara ôtô: gare à toi
3 Ca phè: café
4 Xi mang:parrain lolo adore la mangue
5 Banh mi: stand by me
6 So mi: moi aussi
pour "so mi" je pensais à "chemise" mais je pense que ce serait un seul mot si c'était ça?
RépondreSupprimerBon c'était bien rigolo votre petit jeu!
;-)
1 ?
RépondreSupprimer2 garage automobile
3 café
4 ciment
5 t'as de beau yeux tu sais (de JJ)
6 sommeil